Aditya Hrudayam Series Week 12
Shloka Taatparyam Shloka 7
सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः।
एष देवासुरगणाँल्लोकान् पाति गभस्तिभिः॥ 7 ॥
Sarvadevātmako hyeṣa tejasvī raśmibhāvanaḥ
eṣa devāsuragaṇām̐llokān pāti gabhastibhiḥ || 7 ||
Meaning:
This person (referring to Lord Surya) is the embodiment of all Gods (He has the essence of all Gods within Him). He is very bright and manifests himself (to the world) as rays (of light). This person (once again referring to Lord Surya) protects the worlds of the deva and asura tribes with His rays.
सर्व – All
देवात्मको (देव + आत्मको) – devas, Gods
आत्मको – essence, embodiment
ह्येष (एषः) – This person
तेजस्वी – Brightest
रश्मि – Light rays
भावनः – manifest, discern
एष – This person
देवासुर – Devas and asuras
गणाँ – group, tribe
ल्लोकान् – worlds
पाति – protects
गभस्तिभिः – with his rays
